Characters remaining: 500/500
Translation

hội hè

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hội hè" can be translated into English as "festival" or "celebration." It refers to a festive event that usually includes various activities, performances, and gatherings. These events are often held to celebrate cultural traditions, religious occasions, or seasonal changes.

Usage Instructions:
  • You can use "hội hè" when talking about events that involve community participation, joy, and entertainment. It can be related to both traditional and modern celebrations.
Examples:
  1. Hội hè Tết Nguyên Đán - Lunar New Year Festival

    • This is a major celebration in Vietnam where families gather, enjoy meals, and participate in various cultural activities.
  2. Hội hè mùa - Summer Festival

    • This could refer to events during the summer season, such as outdoor concerts, markets, and fairs.
Advanced Usage:
  • The term "hội hè" can also imply a sense of togetherness and community spirit. It is often used in a broader sense to describe not just the event itself, but the atmosphere and feelings of joy and unity that come with it.
Word Variants:
  • Hội: This means "gathering" or "meeting."
  • : This means "summer" but can also imply a festive time.
Different Meanings:

While "hội hè" primarily means "festival," it can also refer to any occasion that brings people together in a joyful manner, not necessarily a large-scale event. For instance, a family gathering for a birthday could be informally referred to as a "hội hè."

Synonyms:
  • Lễ hội: This is another word for "festival" and can be used interchangeably in many contexts.
  • Tiệc tùng: This refers to parties or banquets and can also convey a festive atmosphere but is more casual.
Conclusion:

In summary, "hội hè" is a versatile term that embodies the spirit of celebration and community gatherings in Vietnamese culture.

  1. Festival, gauds

Comments and discussion on the word "hội hè"